D. GORTER
(Diego Gortaire, Quito 1967)
pintor y poeta
El pintor ecuatoriano Diego Gorter (transcripción fonética de
Gortaire) fue primero poeta. La obra pictórica del autodidacta e hijo
de padre pintor, nos hace ver una cierta contaminación de los colores,
su fusión en los bordes de expansión de la tinta, sus zonas
de acentuamiento y de difusión, restituyen ante nuestros ojos los efectos
orgánicos y cromáticos del Lascaux y Altamira, a más
allá de ellos, la misteriosa naturaleza y sus reflejos de luces y sombras.
"Su tinta como su caligrafía son chinas y éstas, como su
emplazamiento en el espacio, tienen una profunda filiación taoista,
el espacio plástico de Gorter es el lugar donde se alternan el Vacío
y el Lleno, el Yin y el Yan, el lugar donde estos polos se confrontan y dialogan.
Quizás estas líneas de Chuang-tzu, filósofo del Tao,
iluminen el recorrido por sus tintas, y oscureciéndolo las devuelvan
al misterio del que nace la pintura: - En el origen no hay Nada; la Nada no
tiene nombre. de la nada nace el Uno; el Uno no tiene forma.-", Cristóbal
Zapata
Boletín
Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana
Febrero 1999
Concepto
artístico
Para mí la pintura no solamente significa expresarme sino también
representa la necesidad de entrar en un diálogo con el espectador.
Los colores poseen su propio lenguaje y por lo tanto su propio ritmo. Existen
voces internas que no pueden ser interpretadas en palabras, y ahí es
cuando los colores empiezan a hablar. La pintura abstracta y neofigurativa
son como hablar desde el interior y exterior de uno mismo. Mi pintura abstracta
combina la idea de los flujos en nuestro organismo - su erupción y
al mismo tiempo el vértigo que pueden causar. Se trata de una forma
de expresión que habla sobre el movimiento esencial y su detalle más
pequeño que se desarrolla en un cambio contínuo. Dentro de la
pintura neofigurativa, el cuerpo es la expresión externa y el producto
de un movimiento interno. Eso quiere decir que el cuerpo, así como
la mente tienen sus propias formas de expresión, sin embargo son una
unidad. Es el mismo equilibrio que se encuentra en la naturaleza. Mi idea
es capturar la expresión de esa unidad sin utilizar formas realistas.
El observador de este trabajo tiene la posibilidad de comunicarse y expresarse
consigo mismo, según sea su deseo durante este proceso. Los materiales
utilizados son tinta china y agua. Yo creo que este tipo de materiales permiten
una mayor espontaneidad. La tinta china es extremadamente expresiva y su idioma
es muy delicado.
Diego Gortaire
EXPOSICIONES
| Septiembre 1994: | Galerie Lommisegg (Zürich - Suiza) -I- |
| Diciembre 1995: | The British Council (Quito - Ecuador) -I- |
| Octubre 1996: |
Centro Cultural Benjamín Carrión (Quito) -I- |
| Enero 1997: | Sparkasse Lüneburg (Alemania) -I- |
| Junio 1997: | Casa de la Cultura, Núcleo del Azuay (Cuenca - Ecuador) -I- |
| Mayo 1998: | Metropolitan Touring (Quito) -I- |
| Noviembre 1998: | Instituto Alexander von Humboldt (Guatemala) -I- |
| Septiembre 1999: | Galería-Café Kleisther (Berlín) -I- |
| Octubre 1999: | Grand marché (Hamburgo) -G- |
| Febrero/Marzo 2000: | Galería Kuckucksnest (Berlín) -I- |
| Abril 2000: | Formart (Glinde-Alemania) -G- |
| Junio 2000: | Grand marché (Berlín) -G- |
Junio 2000: |
Elbart 2000 (Hamburgo) -G- |
| Octubre/Noviembre 2000: | Dresdner Bank Spandau (Berlín) -I- |
| Julio 2001: | Elb Art NN (Cámara de Comercio Hamburgo) -G- |
| Diciembre 2001: | Galería Pillango (Berlín) -I- |
| Enero 2002: | Kanzlei Heuking Kühn Lüer Wojtek (Berlín) -E- |
| Febrero 2002: | Embajada de la República del Ecuador (Berlín) (junto a D. Bustamante) |
| Marzo 2002: | Universidad Técnica (Berlín) -I- |
| Marzo 2002: | Sociedad Iberoamericana (Kiel-Alemania) -I- |
| Octubre 2002: | Elb Art NN (Cámara de Comercio de Hamburgo) -G- |
| Diciembre 2002: | Galería Panketal (Berlín-Zepernick) -I- |
| Agosto 2003: | Exposición Internacional „United Buddy Bears“ - en representación del Ecuador (Berlín) |
| Septiembre 2003: | Die Fabrik (Worms-Alemania) -I- |
| Octubre 2003: | Iglesia Evangélica Berlin-Wartenberg -I- |
| Octubre 2003: | Casa de la Cultura - (Sala O. Guayasamin) (Quito - Ecuador) -I- |
| Marzo 2004: | Colegio de Arquitectos (Quito - Ecuador) (junto a C. Revelo) |
| Octubre 2004: | Galerie 153 (Porto - Portugal) -I- |
Diciembre 2005 |
Iglesia Wartenberg, Berlín, -I- |
| Mayo - Noviembre 2007: | Embajada del Ecuador en Berlin -I- |
| Septiembre - Octubre 2007: | Klosterscheune Zehdenick -I- |
| Octubre 2007: | Galerķa 153 (Porto - Portugal) -I- |
| (-I-): INDIVIDUAL | (-G-): GRUPO |
PUBLICACIONES:
1992: Tomo de poesía
„Cartas a Babel“
1994: Tomo de poesía „Destellos en el humo“
1995: Diccionario del lenguaje de la calle „Y qué más?“
1996: Diccionario „Y qué más?“ 2da. edición
2000: Tomo
de poesía „Juego profundo“
2005: Tomo de poesía „Letztes Gedächtnis – Memoria
final“
COLABORACION:
Libro „Indice
de la narrativa ecuatoriana“
con el periódico „Inside Ecuador“
Miembro del suplemento cultural del periódico „La Hora
Cultural“
Libro „Ecuador“ Michael Müller Verlag, Alemania
1998 y 2002
en diferentes revistas del Ecuador